เมื่อหนุ่มไทยได้ไปฝึกงานที่ญี่ปุ่น ตอนที่1(ความจริงจังที่เพิ่งได้ประจักษ์)

          สวัสดีครับ แฟนๆJapanmase ทุกท่าน ก่อนอื่นขออนุญาตแนะนำตัวก่อนนะครับ ผม นายต้นดัชชี่ ขณะนี้ทำงานด้านพัฒนาซอฟท์แวร์อยู่ที่บริษัทญี่ปุ่นแห่งหนึ่งในประเทศไทยขออนุญาตแทนตัวเองว่าต้นนะครับ ^_^ โดยตัวต้นเองเป็นคนที่มีความสนใจในประเทศญี่ปุ่นเป็นทุนเดิม ทำให้เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อที่จะค้นคว้าเรื่องราวของญี่ปุ่นให้ลึกซึ้งมากขึ้น แถมยังเป็น “หนุ่มไทยหัวใจไอดอล” (ฮ่าๆ) มีความชื่นชอบในไอดอลของญี่ปุ่น โดยเฉพาะสาวๆ AKB48 เป็นพิเศษ (ยิ้มอ่อน) ยิ่งทำให้มีความหลงใหลในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้นไปอีกเป็นทวีคูณ(แถวบ้านเรียกติ่ง ๕๕๕)นั่นเป็นประวัติโดยย่อเพื่อให้แฟนๆJapanmase ทุกท่านได้รู้จักกันในเบื้องต้นก่อนนะครับ ^^

akb48

Cr. http://laughy.jp/

          มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า วันหนึ่งขณะนั่งทำงานตามปกติหัวหน้าก็นึกครึ้มอกครึ้มใจพูดขึ้นมาว่า

หน. = หัวหน้า

หน. : “ต้นซัง มีเรื่องอยากจะรบกวนหน่อย”
ต้น  : (คิดในใจ เอาแล้วไงงานเข้าแล้ว แต่ก็ทำใจดีสู้เสื้อหันไปหาหัวหน้าด้วยใบหน้าสยามเมืองยิ้มว่า) “ครับ มีอะไรให้ช่วยหรอครับ?”

หน. : “พอดีอยากให้ต้นซังไปฝึกงานที่ญี่ปุ่นหน่อยน่ะ”
ต้น  : “เอ๊ะ? O_o” (อารมณ์แบบ อะไรนะพูดใหม่อีกทีซิ)

หน. : “อื้ม อยากรบกวนให้ไปฝึกงานที่ญี่ปุ่นหน่อย แล้วก็อยากให้เข้าร่วมการประชุมประจำปีของบริษัทด้วย”
ต้น  : (นี่เรากำลังจะได้ไปญี่ปุ่นฟรีหรอเนี่ย ฮ่าๆๆๆ <=- ตอนนั้นคิดแค่นั้นจริงๆครับ ไม่เคยคิดถึงเรื่อง                                            ฝึกงงฝึกงานอะไรนี่ ไม่มีแม้แต่นิดเดียว ๕๕๕๕, ตอนนั้นก็ทำสีหน้าครุ่นคิดเล็กน้อย โดยก่อนที่หัวหน้าจะเปลี่ยนใจก็ตอบไปทันทีว่า) “ได้ครับ เมื่อไหร่หรอครับ?”

หน. : (ทำหน้าเหมือนตกใจว่า ทำไมตอบเร็วจัง) “อ้อ ก็น่าจะเป็นอีกซักสองอาทิตย์นะ ต้นซังโอเคไหม อยากไปรึเปล่าเดินทางคนเดียวได้ไหม?”
ต้น : (หัวหน้าถามด้วยท่าทีที่เป็นห่วงจริงๆ ทำให้รู้สึกผิดเล็กน้อยก่อนจะตอบไปว่า) “ไม่มีปัญหาครับ เคยไปโตเกียวมาสองสามครั้งแล้วครับ”

และนั่นคือบทสนทนาคร่าวๆที่คุยกับหัวหน้าครับ
ตัดภาพมาเมื่อถึงญี่ปุ่น…

          เดินทางไปที่สำนักงานใหญ่ตามเวลานัดหมาย ก่อนที่จะโทรไปบอกให้หัวหน้ามารับหน้าออฟฟิศ (ต้องบอกก่อนว่า นี่เป็นครั้งแรกจริงๆที่ได้เข้ามาภายในออฟฟิศของคนญี่ปุ่นครับ เป็นที่ๆเค้าทำงานกันจริงๆ ปกติเคยเห็นแต่ในหนังไม่รู้ว่าของจริงจะเป็นแบบในนั้นไหม แอบคิดจินตนาการไปนิดหน่อยเหมือนกันครับฮ่าๆ) พอเข้ามาในออฟฟิศ ก็ต้องบอกว่าเหมือนที่เคยเห็นในหนังเป๊ะ ออฟฟิศเรียบๆ ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดสุภาพมาตรฐานญี่ปุ่น ท่าทีจริงจังมาก หัวหน้าก็ได้แนะนำตัวให้กับทุกคนในออฟฟิศ ทุกคนก็ทักทายกลับมาด้วยท่าทีสุภาพและตามมารยาทของเค้าจริงๆครับ

ก่อนที่จะมีคนมารับช่วงต่อซึ่งก็เป็นระดับเมเนเจอร์มาเหมือนพาไปแนะพนักงานในส่วนต่างๆ และแนะนำบริษัทครับ ซึ่งตรงจุดนี้บอกเลยว่าปกติต้นเป็นคนที่ไม่ค่อยอาย (น้องๆหน้าหนานิดๆ) คือ ไม่อายที่จะพูดคุยกับคนแปลกหน้าละกัน ฮ่าๆแต่มาเจอสถาณการณ์ที่ทุกคนจริงจังขนาดนี้ ก็บอกเลยว่าแอบกดดันเหมือนกันครับ แต่ก็ขอบคุณทุกคนเหมือนกัน ที่ให้การต้อนรับต้นอย่างดี คือพอเค้าเห็นเราเป็นคนต่างชาติ เค้าก็จะลดระเบียบและธรรมเนียมของเค้าลงไปบ้างเหมือนกันครับ เพื่อให้เรารู้สึกสบายใจขึ้น
(หัวหน้ามาบอกทีหลัง)

rei

Cr. http://www.clipmass.com/

        หลังจากได้พูดคุยแนะนำตัวกันไปที่เรียบร้อย ก็ได้เวลากินข้าวในฐานะหนุ่มไทยผู้มาฝึกงานในประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกกับหัวหน้าแผนกอีกสองท่าน (ขอไปกินกับระดับพนักงานด้วยกันได้ไหม > <) แต่จริงๆแล้วเคยเจอกับหัวหน้าท่านนึงมาแล้วที่เมืองไทยเลยไม่ค่อยอึดอัดเท่าไหร่ครับ

นี่คือหน้าตาอาหารในวันนั้น

IMG_7610

เป็นอาหารเซ็ทกลางวันง่ายๆแต่อร่อยและปริมาณ”เยอะมาก”ครับ เรียกว่ากินกันจุกทีเดียว(สำหรับต้น)
แต่หัวหน้าอีกสองท่านเติมข้าว !! >”<

          เข้าสู่ช่วงบ่าย ก็ได้เริ่มลงมือทำสิ่งที่เป็นเป้าหมายในการมาญี่ปุ่นครั้งนี้อย่างจริงจังนั่นคือ”การฝึกงาน”มีหัวหน้าอีกท่านนึงจะมาสอนการบริหารจัดการเนื้องานต่างๆให้กับต้นครับ ดูจากตารางแล้วจะใช้เวลาทั้งสิ้น 3.30 ชั่วโมง ใช่แล้วครับ อ่านไม่ผิด 3.30 ชั่วโมง!! นั่นจึงทำให้เป็นที่มาของหัวข้อในวันนี้ครับ “ความจริงจังที่เพิ่งได้ประจักษ์” T_T เป็นเวลาสามชั่วโมงครึ่งที่แบบ อะไรเนี่ย!! (คือด้วยความที่ภาษาญี่ปุ่นของต้นเองก็ไม่ได้แข็งแรงมากมาย พอมาเจอเหมือนชั่วโมง lecture ยาวๆแบบนี้ มึนครับพูดเลย ฮรืออ)

นั่นเป็นแค่ความคิดส่วนนึงครับ แต่ข้อดีจริงๆคือ ได้เรียนรู้อะไรมากมายเลยครับ หัวหน้าที่มาสอนต้นคือแบบ ตั้งใจมาก อยากให้เราเอาความรู้ที่จะมาเรียนกันในวันนี้ไปพัฒนาปรับปรุงใช้ได้จริงๆภายนอกเลยดูแบบจริงจังมากๆ เป็นความจริงจังที่ไม่เคยเจอมาก่อนครับ ฮาาา และด้วยความที่คนสอนเค้าตั้งใจ จริงจังกับเราขนาดนี้

ผลคือทำให้เราเลยตั้งใจและจริงจังมากๆไปด้วยโดยอัตโนมัติไปเลยครับ (ในขณะที่เขียนอยู่นี้ หัวข้อสำคัญๆบางข้อที่เรียนมายังจำได้อยู่เลยครับ ขอบคุณหัวหน้าท่านนั้นจริงๆครับ)  ตอนเรียนกันอยู่ ถ้าต้นเกิดทำหน้างงตึ้บขึ้นมาล่ะก็เค้าจะถามทันทีครับ ไม่เข้าใจใช่ไหม ?, บอกผมได้เลยนะผมจะอธิบายเพิ่มให้ฟัง” อยากจะบอกหัวหน้าว่า”ผมไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นน่ะครับ อธิบายเพิ่มก็คงไม่มีประโยชน์ ฮรือออ ” (หวังว่าหัวหน้าจะไม่เข้ามาอ่านนะ ><)

tsukare

Cr. http://greensmoothie.tokyo/

          จนเวลา 3:30 ชั่วโมงได้ล่วงเลยผ่านไป ก็หมดแรงกันทั้งคนสอนและคนเรียน แน่นอนว่าการใช้เวลาทำกิจกรรมอะไรบางอย่างด้วยกันนานขนาดนี้ ก็ทำให้รู้สึกคุ้นเคยกับหัวหน้าท่านนี้มากทีเดียวครับ ซึ่งตอนนี้ก็นำสิ่งที่ได้รับการอบรมสั่งสอนมาปฏิบัติใช้งานอยู่ หรืออาจจะพูดได้ว่าความตั้งใจ จริงจังในการสอนของหัวหน้าท่านนั้นเกิดผลครับ 😉

หลังจากนั้น พอถึงเวลาเลิกงานทุกคนก็ร่ำลากันปกติ แต่หนึ่งวันของต้นในวันนี้ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ครับเพราะเมื่อมีพนักงานต่างชาติมา ก็ย่อมมีงานเลี้ยงกินดื่มเกิดขึ้น(ภาษาญี่ปุ่นจะเรียกงานกินดื่มตอนเย็นว่า飲み会 ,โนมิไค)  เท่าที่เคยอ่าน, ฟัง จากรุ่นพี่หลายๆท่านก็ได้ความว่า จะเป็นช่วงเวลาที่ทำให้เรากับเพื่อนร่วมงานได้เกิดความสนิทสนมกันมากขึ้นด้วยการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นตัวเชื่อม ฮาา

ประเด็นคือต้นเป็นคนที่ไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แล้วเราจะทำอย่างไรดี เค้าจะคิดว่าเราเป็นคนนอกไหมนะ?(คำว่าคนนอกของคนญี่ปุ่นคือเค้าจะมีระยะห่างระหว่างเรา ไม่ให้เราไปสนิทกับเค้ามากครับ)อันนี้แอบกังวลมาตั้งแต่ก่อนมาเหมือนกันครับ ซึ่งผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรนั้นอยากให้ทุกท่านติดตามชมกัน

ในตอนที่2ของ  “เมื่อหนุ่มไทยได้ไปฝึกงานที่ญี่ปุ่น ตอนที่2(โนมิไค งานดื่มเชื่อมสัมพันธ์)”

ไว้พบกันใหม่อาทิตย์หน้านะครับ ^___^

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

ติดตามผลงานอื่นๆของต้นได้ที่

แฟนเพจ จักรกริช คิดได้
โคะดามะ ฮารุกะ ไทยแลนแฟนคลับ
By: tondutchie

tondutchie

tondutchie : ไม่ได้เป็นหนุ่มดัชชี่ แค่ชอบกินโยเกิร์ต... ปัจจุบันทำงานเป็น Project Manager ที่บริษัทญี่ปุ่นแห่งหนึ่งในประเทศไทย เป็นโอตะ 48Group, สนใจเรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่น จึงอยากนำเรื่องราวมุมมองต่างๆของญี่ปุ่น มาถ่ายทอดให้กับผู้ที่สนใจได้รับรู้เรื่องราวเหล่านี้ไปด้วยกัน หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกๆท่านที่ได้รับชมนะครับ ^_^ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ติดตามผลงานอื่นๆของต้นได้ที่ https://web.facebook.com/KodamaHarukaThai