วาตานาเบ้ มิยูกิ ไอดอลสาวแห่งวง NMB48 ประกาศจบการศึกษาแล้ว !!

          เมื่อวานนี้ (13 เมษายน 2559) วาตานาเบ้ มิยูกิ (มิ้ลกี้) ได้ประกาศจบการศึกษาระหว่างการแสดงโคเอ็นทีม BII ที่โรงละครของ NMB48 ในเมืองโอซาก้า โดยมิ้ลกี้ได้ประกาศก่อนที่การแสดงจะจบลงพร้อมน้ำตากับแฟนๆของเธอว่าเธอจะจบการศึกษาจาก NMB48 โดยบอกว่าอยากจะให้เด็กรุ่นใหม่ๆเป็นคนดูแล NMB48 ต่อไป

13001125_996420863780914_6012984798485242153_n

Cr. http://mdpr.jp/

          เป็นข่าวช็อควงการไอดอลทีเดียวเมื่อสาวน้อยวาตานาเบ้ มิยูกิ (มิ้ลกี้) แห่งวง NMB48ได้ประกาศจบการศึกษาเมื่อวานนี้ (13 เมษายน 2559) ระหว่างที่เธอกำลังแสดงโคเอ็นของทีม BII เมื่อการแสดงใกล้จะสิ้นสุดลง มิ้ลกี้ก็ได้เกริ่นนำและบอกเรื่องนี้กับแฟนๆของเธอพร้อมน้ำตาว่าเธอจะทำการจบการศึกษาจาก NMB48 โดยยังไม่มีการกำหนดวันจบการศึกษาและหยุดทำกิจกรรมที่แน่ชัด

12963426_996420957114238_2787526244813041364_n

Cr. http://mdpr.jp/

          มิ้ลกี้ได้บอกกับแฟนๆของเธอว่า”เป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่กว่าตอนที่ตัดสินใจเข้ามาในNMB48อีกค่ะ” โดยการตัดสินใจนี้ได้เกิดขึ้นเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว และเธอยังกล่าวต่ออีกว่า “ฉันอยากส่งมอบหน้าที่ดูแล NMB48 ไปยังรุ่นน้องที่กำลังเฉิดฉายเป็นอย่างมากซึ่งพวกเธอถูกเรียกว่าเป็นเมมเบอร์รุ่นถัดไป ฉันคิดเรื่องนี้ออกมาจากหัวใจของฉันค่ะ”

13006482_996421020447565_5179093852493122761_n

Cr. http://mdpr.jp/

          และในวันเดียวกันนี้ อีกหนึ่งคนที่เริ่มต้นเป็นหนึ่งในสองของผู้นำกลุ่มตั้งแต่ปี2010อย่างยามาโมโต้ ซายากะเองก็ได้ร่วมแสดงบนโคเอ็นนี้ด้วย ซึ่งมิยูกิได้กล่าวถึงซายากะว่า“เธอเป็นคนที่ฉันถูกชะตาที่สุดจนถึงตอนนี้ ฉันนับถือเธอค่ะ” โดยซายากะได้พูดถึงมิยูกิว่า“ไม่ใช่ว่าการอยู่ NMB48 จะเป็นเรื่องที่ถูกต้องและประสบความสำเร็จเสมอไป พวกเราอยากจะเชื่อในเส้นทางที่มิลกี้เชื่อเหมือนกัน” ซายาเน่กล่าวกับเพื่อนรักของเธอ

          มิยูกี้ผู้ซึ่งได้อันดับที่สูงสุดคืออันดับ12ในงานเลือกตั้งของAKB48 เมื่อปีที่แล้วได้ประกาศล่วงหน้าเป็นเวลานานและชัดเจนเมื่อวันที่ 21 เดือนที่แล้วว่า เธอจะไม่ลงเลือกตั้งในวันที่ 18 มิถุนายนปีนี้ ทำให้ถูกมองว่าเธอจะประกาศจบการศึกษาเมื่อไหร่เท่านั้นตั้งแต่เริ่มเดบิ๊วมา มิยูกิก็เป็นหนึ่งในกำลังสำคัญของ AKB48 และมีการไปควบทีม SKE48ด้วยโดยอันดับในการเลือกตั้งของมิยูกิตั้งแต่ปี2012 คือ อันดับที่19, อันดับที่15, อันดับที่18และอันดับที่12 โดยเมื่อปี 2014 มิยูกิชนะการเลือกตั้งครั้งที่5 ทำให้ได้ออกโซโล่เดบิ้วอีกด้วย

รูปตอนมิยูกิชนะการประกวดเป่ายิ้งฉุบครั้งที่5

2042249_201409170924208001410962013c

Cr. www.oricon.co.jp

ได้ออกโซโล่เดบิ๊ว

51uPwdV39hL

Cr. www.amazon.co.jp

และ ซายากะเองยังได้ประกาศเรื่องที่เธอขอยกเลิกการควบทีมAKB48 ที่เธอได้ควบทีมมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่2ปีที่แล้ว ซึ่งได้ยื่นต่อ Producer ใหญ่อย่าง อากิโมโต้ ยาสุชิ และได้รับการตอบรับแล้ว โดยบอกว่า“พอฉันเห็นเมมเบอร์ที่เคยร่วมทำงานมาด้วยกันจบการศึกษาออกไปเรื่อยๆ ฉันจึงมีความรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าอยากจะทำอะไรซักอย่างเพื่อNMB48”

ประวัติของ渡辺 美優紀 (วาตานาเบ้ มิยูกิ)

ชื่อเล่น:มิรุกี้ (แฟนๆคนไทยส่วนใหญ่เรียกมิ้ลกี้, มิ้ว)
วันเกิด:1993.09.19
กรุ๊ปเลือด:B
บ้านเกิด:จังหวัดนาระ
ส่วนสูง:155 cm
งานอดิเรก:ดูหนัง
ความสามารถพิเศษ:ศิลปะการเขียนตัวหนังสือจีน(ด้วยพู่กันจีน)

มิยูกิสมัยออดิชั่น

maxresdefault

Cr. www.youtube.com

ข่าวจาก : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160413-00000172-sph-ent

แปลและเรียบเรียงโดย : tondutchie

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

ติดตามผลงานอื่นๆของต้นได้ที่

แฟนเพจ จักรกริช คิดได้
โคะดามะ ฮารุกะ ไทยแลนแฟนคลับ

Comments

comments

tondutchie

tondutchie : ไม่ได้เป็นหนุ่มดัชชี่ แค่ชอบกินโยเกิร์ต... ปัจจุบันทำงานเป็น Project Manager ที่บริษัทญี่ปุ่นแห่งหนึ่งในประเทศไทย เป็นโอตะ 48Group, สนใจเรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่น จึงอยากนำเรื่องราวมุมมองต่างๆของญี่ปุ่น มาถ่ายทอดให้กับผู้ที่สนใจได้รับรู้เรื่องราวเหล่านี้ไปด้วยกัน หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกๆท่านที่ได้รับชมนะครับ ^_^ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ติดตามผลงานอื่นๆของต้นได้ที่ https://web.facebook.com/KodamaHarukaThai